Let the Mind Wander in Plainness

answered by Zhuangzi, "Fit for Emperors and Kings"

기원전 4세기경

🎬 TODAY'S FILM — IT ASKS THIS

Finding Nemo (2003)

dir. Andrew Stanton · USA

A father fish, terrified of losing his son, shields him so tightly from the ocean's dangers that he loses him instead. Crossing the vast sea, he learns what true love means, somewhere between holding on and letting go.

THE QUESTION THE FILM ASKS

Will a father fish keep his son in a safe tank, or release him into the dangerous open sea?

THE CLASSIC'S ANSWER · ORIGINAL

汝游心於淡，合氣於漠，順物自然而无容私焉，而天下治矣。

📜 THE CLASSIC'S ANSWER

Let your mind wander in plainness, blend your spirit with stillness, follow the nature of things without imposing your own will — and the world will govern itself.

💡 TL;DR

Zhuangzi said that if the mind wanders in plainness and imposes no private will, governance follows of itself.

📝The Classic Answers

Zhuangzi said that if the mind wanders in plainness and imposes no private will, governance follows of itself. A father fish terrified of losing his son tries to shield him from every danger the ocean holds. But that excessive private will only pushes his son further from the vast sea itself. Only after nearly losing his son does he learn that letting go can be the greatest love of all. Whenever my urge to protect someone grows strong, I first distinguish whether it is love, or merely a private fear.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If you feel the urge to over-protect someone today, ask yourself whether it is love, or fear.

📖 Classic Source: Zhuangzi, "Fit for Emperors and Kings". Ancient text in the public domain; rendered and interpreted independently by ONGO.
The film is honored as an equal questioner; its plot is rendered only as a universal dilemma. The classic source is an ancient text (Public Domain), and the reflection is 100% original ONGO content.