원한을 덕으로 갚는다

노자 도덕경 63장의 답

기원전 6~4세기

🎬 오늘의 영화 — 이 물음을 던진다

「그랜 토리노」(Gran Torino, 2008)

감독 클린트 이스트우드 · 미국

평생 품어 온 미움과 편견을 늘그막에 마주할 때, 사람은 그것을 그대로 안고 갈 수도, 마지막에 다른 선택을 할 수도 있다. 폭력을 폭력으로 갚는 대신 다른 값을 치르기로 할 때, 그 선택은 무엇을 끊어 내고 무엇을 남기는가.

영화가 던진 물음

나는 받은 미움을 되돌려 주는 것으로, 그 미움의 사슬을 오히려 이어 가고 있지는 않은가?

고전의 답 · 원문

報怨以德

📜 고전의 답

원한을 덕으로 갚는다.

💡 한 줄 요약

노자의 이 네 글자는 복수의 셈법을 끊는다.

📝고전이 답하다

노자의 이 네 글자는 복수의 셈법을 끊는다. 미움을 미움으로 갚으면 저울은 잠시 맞는 듯하지만, 사슬은 한 마디 더 길어질 뿐이다. 원한을 덕으로 갚는다는 것은 상대를 위해서라기보다, 그 사슬을 나에게서 끊기 위해서다. 늘그막에 다른 값을 치르기로 한 선택은 약함이 아니라, 대물림을 멈추는 힘이다. 나는 받은 대로 돌려주려는 손을 멈추고, 사슬을 여기서 끊는 편을 택하기로 한다.

— ONGO · 큐레이터

🌱오늘 하루에 적용하기

오늘 되갚아 주고 싶은 미움이 있다면, 그것을 갚는 대신 사슬을 끊는 한 가지 다른 값을 떠올려 보라.

📖 고전 출전: 노자 도덕경 63장. 고대 문헌으로 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
영화는 대등한 질문자로 존중하며, 줄거리는 보편 딜레마로만 옮겼습니다. 고전 원문은 고대 문헌(Public Domain)이고, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.