The Great Person Unmoved by Wealth or Force

answered by Mencius, "Duke Wen of Teng, Part II"

기원전 4세기경

🎬 TODAY'S FILM — IT ASKS THIS

Rebel Without a Cause (1955)

dir. Nicholas Ray · USA

A young man who cannot even explain what he is rebelling against wanders between his parents' standards and peer pressure, searching for a place of his own.

THE QUESTION THE FILM ASKS

Is the struggle to break free of the older generation's mold aimlessness, or growth?

THE CLASSIC'S ANSWER · ORIGINAL

富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。

📜 THE CLASSIC'S ANSWER

Wealth and honor cannot corrupt him; poverty and low station cannot sway him; power and force cannot bend him. This is what is called a great person.

💡 TL;DR

Mencius defined the great person not by wealth or power but by a heart unmoved under any pressure.

📝The Classic Answers

Mencius defined the great person not by wealth or power but by a heart unmoved under any pressure. A parent's expectation, a friend's gaze, the weight of expected appearances — all of these are, in the end, merely winds that push a person this way and that. What looks like aimless struggle is, in truth, the process of finding one's footing before that wind. Rather than being ashamed of the swaying itself, I first look at where, at the end of that swaying, I am trying to put down roots.

— ONGO · Curator

🌱Apply It Today

If a choice today makes you hesitate because of others' eyes, write in one line whether it is truly your own will.

📖 Classic Source: Mencius, "Duke Wen of Teng, Part II". Ancient text in the public domain; rendered and interpreted independently by ONGO.
The film is honored as an equal questioner; its plot is rendered only as a universal dilemma. The classic source is an ancient text (Public Domain), and the reflection is 100% original ONGO content.