도를 얻은 자는 돕는 이가 많다

맹자, 「공손추 하」의 답

기원전 4세기경

🎬 오늘의 영화 — 이 물음을 던진다

「스타워즈: 새로운 희망」(Star Wars: A New Hope, 1977)

감독 조지 루카스 · 미국

은하계 전체를 지배하는 거대한 제국에 맞서, 작은 반란군이 희망을 놓지 않는다. 압도적인 힘의 격차 앞에서, 그들이 붙드는 것은 무기의 크기가 아니라 서로를 향한 믿음이다.

영화가 던진 물음

거대한 제국의 억압 앞에서, 작은 반란은 무모한가 필연인가?

고전의 답 · 원문

得道者多助，失道者寡助。

📜 고전의 답

올바른 도를 얻은 자는 돕는 이가 많고, 도를 잃은 자는 돕는 이가 적다.

💡 한 줄 요약

맹자는 도를 얻은 자는 돕는 이가 많고, 잃은 자는 돕는 이가 적다고 했다.

📝고전이 답하다

맹자는 도를 얻은 자는 돕는 이가 많고, 잃은 자는 돕는 이가 적다고 했다. 거대한 제국의 무력 앞에서 작은 반란군은 숫자로는 상대가 되지 않는다. 그러나 옳음을 잃은 힘은 아무리 거대해도 결국 돕는 이가 줄어들고, 옳음을 지닌 편은 아무리 작아도 곳곳에서 뜻을 함께하는 이들을 얻는다. 반란이 무모해 보이는 것은 힘의 크기만 셌을 때의 이야기다. 나는 큰 힘 앞에서 작아 보일 때마다, 지금 어느 편이 진짜 돕는 이들을 얻고 있는지 헤아려본다.

— ONGO · 큐레이터

🌱오늘 하루에 적용하기

오늘 작아서 무모해 보이는 저항이 있다면, 그것이 옳음을 지니고 있는지부터 살펴보라.

📖 고전 출전: 맹자, 「공손추 하」. 저자 기원전 고대 사망, 저작권 영구 소멸. 원문 발췌 + ONGO 자체 의역.
영화는 대등한 질문자로 존중하며, 줄거리는 보편 딜레마로만 옮겼습니다. 고전 원문은 고대 문헌(Public Domain)이고, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.