辭典
Idiom Dictionary
Search 72 Korean idioms with meanings, examples, and origins
五里霧中
오리무중
Meaning
짙은 안개 속에 들어가 방향을 알 수 없는 상태를 말합니다. 그래서 비유적으로는 일의 갈피를 잡지 못하고 상황이 매우 막막한 상태라는 뜻으로 씁니다.
求而不得
구이부득
Meaning
원하고 구하지만 얻지 못한다는 의미입니다. 즉, 간절히 바라는 것이 있지만 뜻대로 이루지 못하는 상태를 말합니다.
磨斧爲針
마부위침
Meaning
도끼를 갈아서 바늘을 만든다는 뜻으로, 아무리 어려운 일이라도 끈기 있게 계속 노력하면 끝내 이룰 수 있다는 의미입니다.
刻苦勉勵
각고면려
Meaning
몹시 애쓰고 고생하며 스스로를 다잡아 힘쓴다는 의미입니다. 즉, 어려움이 있어도 부지런히 노력하며 자신을 격려해 정진하는 태도를 말합니다.
雨過天晴
우과천청
Meaning
비가 지나고 하늘이 갠다는 뜻으로, 힘들고 답답한 일이 지나가면 결국 좋은 상황이 온다는 의미
如日方升
여일방승
Meaning
해가 막 떠오르듯이 기세가 한창 왕성하고 앞날이 매우 밝다
行雲流水
행운유수
Meaning
떠가는 구름과 흐르는 물처럼 자연스럽고 막힘이 없는 모습
雲外蒼天
운외창천
Meaning
먹구름 너머에는 푸른 하늘이 있다는 뜻으로, 지금은 어렵고 답답한 상황이라도 조금만 지나면 희망이 찾아온다는 의미
綿裏藏針
면리장침
Meaning
겉으로는 부드럽고 온화해 보이지만, 속에는 날카로움이나 강한 의지, 매서운 기질을 품고 있음
吉祥如意
길상여의
Meaning
행운이 따르고, 원하는 일이 마음먹은 대로 잘 풀리기를 바라는 말
多才多能
다재다능
Meaning
재주가 많고 능력이 뛰어남
悠悠自適
유유자적
Meaning
속세의 복잡함에 얽매이지 않고, 여유롭고 한가롭게 자기 뜻에 따라 편안히 지냄
音樂學習
Learn Idioms Through Music
Master meaning, examples, and English expressions with 3-minute tracks
Browse Tracks