BUBI - ONGO 마스코트

刻苦勉勵 각고면려

"몹시 애쓰고 고생하며 스스로를 다잡아 힘쓴다는 의미입니다. 즉, 어려움이 있어도 부지런히 노력하며 자신을 격려해 정진하는 태도를 말합니다."

한자

刻苦勉勵

읽는 법

각고면려

노래로 배우기

Carved Through the Night (刻苦勉勵)

학습 자료

인쇄하기

예문

수년간 무명 시절을 보내며 오디션에 계속 낙방하는 배우 지망생

刻苦勉勵 각고면려 - Carved Through the Night (刻苦勉勵) 고사성어 음악 앨범 커버

Carved Through the Night (刻苦勉勵)

상처와 고통, 압박과 실패를 피하지 않고 끝까지 견디며 자신을 단련해 결국 빛으로 솟아오르는 과정을 그려, 고생을 마다하지 않고 스스로를 다잡아 힘쓴다는 **각고면려(刻苦勉勵)**의 정신을 강렬하게 보여준다.

刻苦勉勵 각고면려을 음악으로 배워보세요

BUBI - ONGO 마스코트
공유:

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Came from the dark, now I’m lighting the sky

어둠에서 와서, 이제 난 하늘을 밝혀

Cut through the hurt, I was born to survive

상처를 가르고, 난 살아남기 위해 태어났어

Hands on fire, heart on beat

불타는 두 손, 뛰는 심장

Carved my name where the cold winds meet

찬 바람 부는 곳에 내 이름을 새겼지

Back in the night, no sleep, no break

밤의 뒤편에서, 잠도 휴식도 없이

Dream on my back, yeah, heavy like weight

등에 업은 꿈은 무겁게 짓눌렀지

Dust on my shoes, but I still looked clean

신발엔 먼지, 하지만 여전히 깔끔해 보였어

Built that crown where the cracks had been

금 간 곳에 그 왕관을 세웠지

Pain in my ribs, but I learned that dance

갈비뼈가 아파도, 난 그 춤을 배웠어

Lost a few shots, still took that chance

몇 번 실패해도, 여전히 기회를 잡았어

World said slow, I said watch me climb

세상은 천천히 하라지만, 난 올라가는 걸 보라 했지

I was down, now I’m built for the climb

무너졌지만, 이젠 오르기 위해 만들어졌어

Every scar made a line in gold

모든 흉터는 금빛 선을 만들고

Every fear made my spirit bold

모든 두려움은 내 영혼을 대담하게 해

I bent, I burned, I did not fade

난 구부러졌고 타올랐지만, 사라지지 않았어

Now I shine from the price I paid

이제 내가 치른 대가로 빛나고 있지

Carved through the night, through the pressure, through the rain

밤을 깎아내며, 압박을 뚫고, 비를 맞으며

Turned all the hurt into power, into flame

모든 상처를 힘으로, 불꽃으로 바꿨지

Step by step, I was breaking every chain

한 걸음씩, 난 모든 사슬을 끊고 있었어

Now I rise, now I rise, now I rise again

이제 난 솟아올라, 솟아올라, 다시 솟아올라

Carved through the night, never ran from the fight

밤을 깎아내며, 싸움에서 도망치지 않았어

Held my ground till the dark gave way to light

어둠이 빛에 자리를 내줄 때까지 버텼지

Hands up high, let the whole world know my name

두 손을 높이 들어, 온 세상이 내 이름을 알게 해

I was forged, I was forged in the pain

난 상처 속에서, 상처 속에서 벼려졌어

No shortcut route, I took the long road

지름길은 없어, 난 먼 길을 택했어

Fire in my chest, never dropped that load

가슴속의 불꽃, 그 짐을 결코 내려놓지 않아

Cold face, big dream, all in my veins

차가운 얼굴, 큰 꿈, 내 핏속에 흐르지

Learned how to smile while I walked through the flames

불길 속을 걸으며 미소 짓는 법을 배웠지

Tick-tock, heart lock, I don’t slow down

Tick-tock, 닫힌 심장, 난 멈추지 않아

Made my loss into a throne, into a crown

내 패배를 왕좌로, 왕관으로 만들었지

They want shine, but they don’t want scars

그들은 빛을 원하지만, 흉터는 원치 않아

I took both, now I’m touching the stars

난 둘 다 가졌고, 이제 별에 닿고 있어

Every fall put steel in me

모든 추락은 내게 강철을 심어줬고

Every wall pulled truth from me

모든 벽은 내 안의 진실을 끌어냈지

I bent, I burned, I did not break

난 구부러졌고 타올랐지만, 부서지지 않았어

I became what the fear can’t take

두려움이 빼앗지 못하는 존재가 되었지

Carved through the night, through the pressure, through the rain

밤을 깎아내며, 압박을 뚫고, 비를 맞으며

Turned all the hurt into power, into flame

모든 상처를 힘으로, 불꽃으로 바꿨지

Step by step, I was breaking every chain

한 걸음씩, 난 모든 사슬을 끊고 있었어

Now I rise, now I rise, now I rise again

이제 난 솟아올라, 솟아올라, 다시 솟아올라

Carved through the night, never ran from the fight

밤을 깎아내며, 싸움에서 도망치지 않았어

Held my ground till the dark gave way to light

어둠이 빛에 자리를 내줄 때까지 버텼지

Hands up high, let the whole world know my name

두 손을 높이 들어, 온 세상이 내 이름을 알게 해

I was forged, I was forged in the pain

난 상처 속에서, 상처 속에서 벼려졌어

刻苦勉勵, deep in my soul

각고면려, 내 영혼 깊은 곳에

Piece by piece, I became whole

조각조각, 난 온전해졌지

No easy road, no borrowed light

쉬운 길은 없고, 빌려온 빛도 없어

I made my dawn out of the night

난 어둠 속에서 내 새벽을 만들었어

Carved through the night, through the pressure, through the rain

밤을 깎아내며, 압박을 뚫고, 비를 맞으며

Turned all the hurt into power, into flame

모든 상처를 힘으로, 불꽃으로 바꿨지

Step by step, I was breaking every chain

한 걸음씩, 난 모든 사슬을 끊고 있었어

Now I rise, now I rise, now I rise again

이제 난 솟아올라, 솟아올라, 다시 솟아올라

Carved through the night, never ran from the fight

밤을 깎아내며, 싸움에서 도망치지 않았어

Held my ground till the dark gave way to light

어둠이 빛에 자리를 내줄 때까지 버텼지

Hands up high, let the whole world know my name

두 손을 높이 들어, 온 세상이 내 이름을 알게 해

I was forged, I was forged in the pain

난 상처 속에서, 상처 속에서 벼려졌어

Yeah, I was forged in the pain

Yeah, 난 상처 속에서 벼려졌어

Now the dark can’t hold me again

이제 어둠은 다시 날 가둘 수 없어

Yeah, yeah Came from the dark, now I’m lighting the sky Cut through the hurt, I was born to survive Hands on fire, heart on beat Carved my name where the cold winds meet Back in the night, no sleep, no break Dream on my back, yeah, heavy like weight Dust on my shoes, but I still looked clean Built that crown where the cracks had been Pain in my ribs, but I learned that dance Lost a few shots, still took that chance World said slow, I said watch me climb I was down, now I’m built for the climb Every scar made a line in gold Every fear made my spirit bold I bent, I burned, I did not fade Now I shine from the price I paid Carved through the night, through the pressure, through the rain Turned all the hurt into power, into flame Step by step, I was breaking every chain Now I rise, now I rise, now I rise again Carved through the night, never ran from the fight Held my ground till the dark gave way to light Hands up high, let the whole world know my name I was forged, I was forged in the pain No shortcut route, I took the long road Fire in my chest, never dropped that load Cold face, big dream, all in my veins Learned how to smile while I walked through the flames Tick-tock, heart lock, I don’t slow down Made my loss into a throne, into a crown They want shine, but they don’t want scars I took both, now I’m touching the stars Every fall put steel in me Every wall pulled truth from me I bent, I burned, I did not break I became what the fear can’t take Carved through the night, through the pressure, through the rain Turned all the hurt into power, into flame Step by step, I was breaking every chain Now I rise, now I rise, now I rise again Carved through the night, never ran from the fight Held my ground till the dark gave way to light Hands up high, let the whole world know my name I was forged, I was forged in the pain 刻苦勉勵, deep in my soul Piece by piece, I became whole No easy road, no borrowed light I made my dawn out of the night Carved through the night, through the pressure, through the rain Turned all the hurt into power, into flame Step by step, I was breaking every chain Now I rise, now I rise, now I rise again Carved through the night, never ran from the fight Held my ground till the dark gave way to light Hands up high, let the whole world know my name I was forged, I was forged in the pain Yeah, I was forged in the pain Now the dark can’t hold me again
Yeah, yeah 어둠에서 와서, 이제 난 하늘을 밝혀 상처를 가르고, 난 살아남기 위해 태어났어 불타는 두 손, 뛰는 심장 찬 바람 부는 곳에 내 이름을 새겼지 밤의 뒤편에서, 잠도 휴식도 없이 등에 업은 꿈은 무겁게 짓눌렀지 신발엔 먼지, 하지만 여전히 깔끔해 보였어 금 간 곳에 그 왕관을 세웠지 갈비뼈가 아파도, 난 그 춤을 배웠어 몇 번 실패해도, 여전히 기회를 잡았어 세상은 천천히 하라지만, 난 올라가는 걸 보라 했지 무너졌지만, 이젠 오르기 위해 만들어졌어 모든 흉터는 금빛 선을 만들고 모든 두려움은 내 영혼을 대담하게 해 난 구부러졌고 타올랐지만, 사라지지 않았어 이제 내가 치른 대가로 빛나고 있지 밤을 깎아내며, 압박을 뚫고, 비를 맞으며 모든 상처를 힘으로, 불꽃으로 바꿨지 한 걸음씩, 난 모든 사슬을 끊고 있었어 이제 난 솟아올라, 솟아올라, 다시 솟아올라 밤을 깎아내며, 싸움에서 도망치지 않았어 어둠이 빛에 자리를 내줄 때까지 버텼지 두 손을 높이 들어, 온 세상이 내 이름을 알게 해 난 상처 속에서, 상처 속에서 벼려졌어 지름길은 없어, 난 먼 길을 택했어 가슴속의 불꽃, 그 짐을 결코 내려놓지 않아 차가운 얼굴, 큰 꿈, 내 핏속에 흐르지 불길 속을 걸으며 미소 짓는 법을 배웠지 Tick-tock, 닫힌 심장, 난 멈추지 않아 내 패배를 왕좌로, 왕관으로 만들었지 그들은 빛을 원하지만, 흉터는 원치 않아 난 둘 다 가졌고, 이제 별에 닿고 있어 모든 추락은 내게 강철을 심어줬고 모든 벽은 내 안의 진실을 끌어냈지 난 구부러졌고 타올랐지만, 부서지지 않았어 두려움이 빼앗지 못하는 존재가 되었지 밤을 깎아내며, 압박을 뚫고, 비를 맞으며 모든 상처를 힘으로, 불꽃으로 바꿨지 한 걸음씩, 난 모든 사슬을 끊고 있었어 이제 난 솟아올라, 솟아올라, 다시 솟아올라 밤을 깎아내며, 싸움에서 도망치지 않았어 어둠이 빛에 자리를 내줄 때까지 버텼지 두 손을 높이 들어, 온 세상이 내 이름을 알게 해 난 상처 속에서, 상처 속에서 벼려졌어 각고면려, 내 영혼 깊은 곳에 조각조각, 난 온전해졌지 쉬운 길은 없고, 빌려온 빛도 없어 난 어둠 속에서 내 새벽을 만들었어 밤을 깎아내며, 압박을 뚫고, 비를 맞으며 모든 상처를 힘으로, 불꽃으로 바꿨지 한 걸음씩, 난 모든 사슬을 끊고 있었어 이제 난 솟아올라, 솟아올라, 다시 솟아올라 밤을 깎아내며, 싸움에서 도망치지 않았어 어둠이 빛에 자리를 내줄 때까지 버텼지 두 손을 높이 들어, 온 세상이 내 이름을 알게 해 난 상처 속에서, 상처 속에서 벼려졌어 Yeah, 난 상처 속에서 벼려졌어 이제 어둠은 다시 날 가둘 수 없어

의미 요약

각고면려(刻苦勉勵)는 몹시 애를 쓰며 부지런히 노력함을 뜻하는 고사성어입니다. 어떠한 고난과 시련 속에서도 포기하지 않고 뼈를 깎는 듯한 고통을 이겨내며 목표를 향해 나아가는 자세를 의미합니다.

핵심 교훈

1

진정한 성취는 고통과 시련을 견뎌내는 뼈를 깎는 노력(각고)에서 비롯된다.

2

두려움과 실패를 회피하지 않고 마주할 때 내면의 강인함을 얻을 수 있다.

3

스스로 끊임없이 채찍질하며 정진하는 태도(면려)가 궁극적인 성공을 이끈다.

유래와 배경

각고(刻苦)는 '뼈를 깎는 듯한 고통'을 뜻하고, 면려(勉勵)는 '스스로 힘써 노력함'을 의미합니다. 이 성어는 중국 당나라 시대의 문장가 한유(韓愈)의 글에서 그 유래를 찾을 수 있습니다. 한유는 학문과 문장 수련에 있어 남다른 노력을 기울였는데, 뼈를 깎는 고통을 이겨내며 부단히 정진하는 태도를 강조했습니다. 가사에서 주인공이 어둠과 상처 속에서도 포기하지 않고 밤을 지새우며 흉터를 훈장처럼 여기며 정상을 향해 나아가는 모습은 각고면려의 정신을 현대적이고 강렬하게 표현한 것입니다.

현대 활용 예문

상황

수년간 무명 시절을 보내며 오디션에 계속 낙방하는 배우 지망생

행동

좌절하지 않고 매일 새벽까지 연기 연습을 하며 아르바이트로 생계를 유지하면서도 끝까지 포기하지 않고 도전함.

교훈

어두운 터널 같은 시간 속에서도 스스로를 갈고닦는 각고면려의 자세가 결국 빛을 보게 만든다.

상황

자금난과 계속된 개발 실패로 위기에 처한 스타트업 창업자

행동

실패 원인을 밤낮으로 분석하고, 수십 번의 거절에도 불구하고 투자자들을 찾아가 설득하며 제품을 개선해 나감.

교훈

역경 앞에서도 물러서지 않고 끊임없이 한계에 도전하는 끈기가 혁신과 성공의 밑거름이 된다.

상황

큰 부상을 입고 선수 생명이 끝날 위기에 처한 운동선수

행동

고통스러운 재활 훈련을 묵묵히 견뎌내며 남들보다 몇 배의 노력을 기울여 기적적으로 코트에 복귀함.

교훈

육체적, 정신적 고통을 이겨내는 불굴의 의지가 불가능해 보이는 한계를 극복하게 해준다.

영어 단어장

survive

살아남다, 생존하다

"He managed to survive the harsh winter."

carve

새기다, 조각하다

"She carved her initials into the tree trunk."

bold

대담한, 용감한

"It was a bold decision to start his own business."

fade

사라지다, 희미해지다

"The music began to fade away."

pressure

압박, 압력

"He works well under pressure."

chain

사슬, 연쇄

"The bicycle is secured with a heavy chain."

forge

벼리다, 구축하다, 위조하다

"A strong bond was forged between the two nations."

shortcut

지름길

"We took a shortcut through the woods."

throne

왕좌, 보위

"The king sat on his golden throne."

dawn

새벽, 동틀 녘

"They started their journey at dawn."

학습 퀴즈

문제 1 / 5

가사 중 'I was forged in the pain'에서 'forge'의 의미로 가장 적절한 것은?

문맥상 '고통 속에서 단련되었다'는 의미로 쓰였으므로 '벼리다'가 정답입니다.

문제 2 / 5

다음 중 노래 가사에서 화자가 취한 태도와 가장 거리가 먼 것은?

가사에 'No shortcut route, I took the long road'라고 되어 있어, 지름길이 아닌 먼 길을 택했다고 말합니다.

문제 3 / 5

'Held my ground till the dark gave way to light'의 문맥상 의미는 무엇인가요?

'hold one's ground'는 '물러서지 않다, 버티다'라는 뜻이며, 'give way to'는 '~에게 자리를 내주다'라는 의미입니다.

문제 4 / 5

빈칸에 알맞은 단어는? 'Every fear made my spirit _______'

가사에 'Every fear made my spirit bold'라고 나옵니다.

문제 5 / 5

이 노래의 핵심 메시지와 가장 잘 어울리는 사자성어는?

고통을 이겨내고 끊임없이 노력한다는 '각고면려(刻苦勉勵)'가 가사의 전반적인 메시지이자 브릿지에 등장하는 키워드입니다.

K-Pop Hip-Hop Trap Anthem Arena Hip-Hop
#자신감 #열정 #웅장 #강렬함

분위기

웅장하고 폭발적인 에너지의

템포

빠름

에너지

높음

추천 상황

동기부여가 필요할 때, 강도 높은 운동을 할 때

이 음악은

이 곡은 뼈를 깎는 고통을 이겨내고 정상에 오르겠다는 의지(각고면려)를 담아낸 강렬한 K-팝 힙합 앤섬입니다. 132 BPM의 빠른 템포 위에서 묵직한 808 베이스와 날카로운 트랩 드럼이 심장을 울리며, 감성적인 피아노가 더해져 고난의 아픔을 보여주다가도 코러스에서 폭발적인 에너지를 터뜨립니다. 마치 대형 스타디움에서 수만 명의 팬들과 함께 떼창을 하는 듯한 웅장하고 압도적인 스케일이 특징으로, 듣는 순간 포기하지 않고 앞으로 나아갈 수 있는 강한 동기부여를 선사합니다.

음악 구성

🎸 악기

808 베이스, 드럼 (트랩 팝 스타일), 신시사이저 브라스, 피아노

🎤 보컬

타격감 있는 리드미컬한 랩과 감성적인 프리코러스, 그리고 웅장한 떼창(Gang Chants)이 교차하는 스타일

🎛️ 프로덕션

스타디움 공연에 적합한 넓은 공간감, 극적인 전개, 폭발적인 드롭과 폴리시된 K-pop 믹싱

🌏 문화적 요소

현대 K-pop 특유의 다이내믹한 송폼(랩과 보컬의 극적인 대비)과 미국 트랩 힙합의 결합

📖 음악 용어 사전

808 Bass (808 베이스)

Roland TR-808 드럼 머신에서 유래한 깊고 묵직한 서브 베이스 소리로, 현대 힙합과 K-pop에서 강력한 타격감과 그루브를 만들기 위해 필수적으로 사용됩니다.

💡 이 곡에서: 곡의 전반적인 무게감을 잡아주며, 드롭 구간에서 청자의 심장을 울리는 폭발적인 에너지를 만들어냅니다.

🎵 대표적인 곡: BTS - MIC Drop / BLACKPINK - 뚜두뚜두 (DDU-DU DDU-DU)
Anthem (앤섬)

본래 찬가나 송가를 의미하지만, 대중음악에서는 많은 사람들이 다 함께 따라 부르기 좋은 웅장하고 힘찬 분위기의 곡을 뜻합니다.

💡 이 곡에서: 모두가 함께 부를 수 있는 'Gang Chants(떼창)' 요소를 활용하여 거대한 스타디움에서 울려 퍼지는 듯한 극적인 코러스를 완성합니다.

🎵 대표적인 곡: BIGBANG - 뱅뱅뱅 (BANG BANG BANG) / Stray Kids - MIROH
Pre-chorus (프리코러스)

벌스(Verse)와 코러스(Chorus, 후렴) 사이를 연결해주는 구간으로, 보통 긴장감을 고조시키고 감정을 끌어올려 코러스의 폭발력을 극대화하는 역할을 합니다.

💡 이 곡에서: 자신감 넘치는 랩 벌스 이후, 아픔과 압박감을 보여주는 감성적인 멜로디로 전환되며 뒤이어 터질 후렴구에 대한 기대감을 높입니다.

🎵 대표적인 곡: EXO - 으르렁 (Growl) / NCT 127 - 영웅 (英雄; Kick It)
Synth Brass (신스 브라스)

트럼펫이나 트롬본 같은 금관악기(Brass)의 소리를 신시사이저로 흉내 내어 더욱 크고 거친 질감으로 만든 소리입니다.

💡 이 곡에서: 곡의 영화적이고 장엄한 스케일을 강조하기 위해 메인 테마나 후렴구에서 강렬한 포인트로 사용됩니다.

🎵 대표적인 곡: ATEEZ - Wonderland / SEVENTEEN - 손오공 (Super)
Ad-lib (애드리브)

메인 보컬 멜로디의 빈 공간을 채워주는 즉흥적이거나 화려한 추임새, 고음 보컬 라인입니다.

💡 이 곡에서: 후렴구나 마지막 폭발하는 구간에서 곡의 열기와 퍼포먼스의 다이내믹을 한층 더 끌어올리기 위해 사용되었습니다.

🎵 대표적인 곡: 조용필 - 모나리자 / 에일리 - 보여줄게

🎶 비슷한 분위기의 곡

Stray Kids - MIROH

강렬한 비트와 웅장한 코러스, 그리고 힘든 상황을 헤쳐 나간다는 메시지와 에너지가 매우 비슷합니다.

BTS - ON

스타디움 스케일의 웅장한 사운드, 힙합 기반의 비트에 극적인 브라스와 떼창 요소가 들어있어 비슷한 분위기를 자아냅니다.

ATEEZ - WONDERLAND

영화처럼 거대한 스케일의 프로덕션과 폭발적인 브라스, 그리고 멈추지 않고 전진하겠다는 강렬한 의지가 돋보이는 곡입니다.

NCT 127 - 영웅 (英雄; Kick It)

트랩 비트와 날카로운 신스 스탭, 그리고 자신감 넘치는 랩핑이 어우러져 폭발적인 퍼포먼스를 연상시킵니다.

나의 경험

이 고사성어가 도움이 된 순간을 공유해주세요

경험 공유하기

수정/삭제 시 필요합니다

로딩 중...
📝

아직 공유된 경험이 없습니다

첫 번째 이야기를 남겨보세요!

관련 고사성어 트랙

BUBI

ONGO에 오신 것을 환영해요!

음악으로 고사성어를 배우는 방법을 간단히 안내해 드릴까요? 1분이면 충분해요!

🎁 완료하면 +30 XP 보상!
단계 /

BUBI

🎉

튜토리얼 완료!

+ XP
BUBI