🌍 English Origins #1
Latin
salary
/ˈsæləri/
월급, 급여
From Latin salarium ("salt money") — the allowance paid to Roman soldiers for the purchase of salt.
✍️ ONGO · 2026-04-06 · 5 min read
01

Origin Story

Era
Ancient Rome, 3rd century BCE

In ancient Rome, salt was no mere seasoning — it was a precious commodity that circulated almost like currency. Roman soldiers received part of their pay in salt (sal), an allowance known as salarium. Salt was essential for preserving food and so valuable that it was called "white gold"; across the trans-Saharan trade routes of Africa, it was bartered ounce for ounce with gold itself. This word for a salt allowance, salarium, passed through Old French salaire and settled into modern English as salary. The expression "worth his salt" springs from the very same root.

The Roman road Via Salaria (the "Salt Road") was a major trade route running from the salt flats of the Adriatic coast all the way to Rome. Its name, too, derives from sal — salt.

📚 Sources
  • Oxford English Dictionary
    salary: Middle English via Anglo-Norman French salarie, from Latin salarium, originally "money allowed to Roman soldiers for the purchase of salt"
  • Online Etymology Dictionary
    salary (n.): late 13c., from Anglo-French salarie, Old French salaire, from Latin salarium "stipend, pension, salary," originally "salt-money"
  • Merriam-Webster Dictionary
    Latin salarium "pension, stipend," from neuter of salarius "of or relating to salt," from sal "salt"
02

Word Evolution

1
Classical Latin
salarium
salt allowance; money for buying salt
2
Old French
salaire
regular payment, wages
3
Modern English
salary
salary, monthly pay

🎬 Watch the 1-min Short

월급 (Salary) — 노동의 대가로 받는 소금 값 — 월급
▶ Watch on YouTube
03

Words from the Same Root

salt
Shares the sal- root, from Latin sal meaning "salt."
saline
"Of salt water" — from Latin salinus ("of salt").
sauce
Latin sal → salsa ("salted things") → sauce.
04

Memory Hook

Notice sal ("salt") hiding inside salary. Remember it as: "someone worth their salt is someone worth a salary."

""The salt is long gone, but its worth lives on in every paycheck.""

Next Word
panic
공포, 공황
Read →