남의 아이를 내 아이처럼 여긴다

맹자 양혜왕상편의 답

기원전 4세기(맹자 언행록)

🎬 오늘의 영화 — 이 물음을 던진다

「변검」(The King of Masks, 1996)

감독 우톈밍 · 중국

오랜 편견은 한 아이의 값어치를 그가 태어난 조건만으로 미리 정해 버린다. 처음엔 쓸모로만 보던 아이를 끝내 온전한 한 사람으로 받아들이게 될 때, 우리를 바꾼 것은 무엇이며 남의 아이를 내 아이처럼 여기는 마음은 어디서 오는가.

영화가 던진 물음

나는 태어난 조건만으로 한 아이의 값어치를 미리 정하고, 그 아이의 온전함을 못 보고 있지는 않은가?

고전의 답 · 원문

幼吾幼及人之幼

幼吾幼以及人之幼

📜 고전의 답

내 집 아이를 아끼는 마음을 넓혀, 남의 집 아이에게까지 미치게 한다.

💡 한 줄 요약

맹자는 내 아이를 아끼는 마음을 넓혀 남의 아이에게까지 미치게 하라 했다.

📝고전이 답하다

맹자는 내 아이를 아끼는 마음을 넓혀 남의 아이에게까지 미치게 하라 했다. 사랑은 본래 좁게 시작하지만, 넓힐 수 있다는 것이 사람의 가능성이다. 오랜 편견은 아이의 값어치를 태어난 조건으로 미리 못 박지만, 그 아이를 온전한 한 사람으로 마주하는 순간 편견의 못은 뽑힌다. 나는 조건으로 사람을 미리 재던 눈을 거두고, 내 아이를 아끼는 그 마음을 한 뼘 더 넓혀 보기로 한다.

— ONGO · 큐레이터

🌱오늘 하루에 적용하기

오늘 조건만으로 낮춰 본 사람이 있다면, 그를 내 사람처럼 여기면 무엇이 달라지는지 떠올려 보라.

📖 고전 출전: 맹자 양혜왕상편. 고대 문헌으로 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
영화는 대등한 질문자로 존중하며, 줄거리는 보편 딜레마로만 옮겼습니다. 고전 원문은 고대 문헌(Public Domain)이고, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.