널리 베풀어 뭇사람을 구한다

논어 옹야편의 답

기원전 5세기(공자 언행록)

🎬 오늘의 영화 — 이 물음을 던진다

「붉은 수염」(Red Beard, 1965)

감독 구로사와 아키라 · 일본

가난한 이들의 고통 앞에서, 배운 사람의 재능은 출세의 사다리가 될 수도, 아무도 돌보지 않는 이들에게 내려가는 손이 될 수도 있다. 널리 베풀어 뭇사람을 구하는 일과 내 앞길을 닦는 일이 갈릴 때, 나는 무엇을 먼저 택하는가.

영화가 던진 물음

나는 가진 재능을 나를 높이는 데만 쓰고, 그것이 내려가 닿을 수 있는 손임을 잊고 있지는 않은가?

고전의 답 · 원문

博施濟衆

博施於民而能濟衆

📜 고전의 답

백성에게 널리 베풀어 뭇사람을 구할 수 있다면, 그것은 어짊을 넘어선 일이다.

💡 한 줄 요약

공자는 널리 베풀어 뭇사람을 구하는 일을 어짊의 최고 경지로 그렸다.

📝고전이 답하다

공자는 널리 베풀어 뭇사람을 구하는 일을 어짊의 최고 경지로 그렸다. 배움과 재능은 본래 사다리이자 손이다. 위로 오르는 사다리로만 쓰면 나를 높이지만, 아래로 내려가는 손으로 쓰면 아무도 돌보지 않는 이에게 닿는다. 어느 쪽도 저절로 되지 않고 선택이다. 나는 재능을 어디에 쓸지 정할 때, 그것이 나를 높이는 사다리인지 남에게 닿는 손인지 먼저 물어보기로 한다.

— ONGO · 큐레이터

🌱오늘 하루에 적용하기

오늘 내 능력을 쓸 자리를 고를 때, 그것이 누구에게 닿는 손이 될 수 있을지 한 곳을 떠올려 보라.

📖 고전 출전: 논어 옹야편. 고대 문헌으로 완전 Public Domain. 번역·해석 100% ONGO 오리지널..
영화는 대등한 질문자로 존중하며, 줄거리는 보편 딜레마로만 옮겼습니다. 고전 원문은 고대 문헌(Public Domain)이고, 해석은 ONGO 100% 오리지널입니다.