English Origins

#1 Latin

salary

월급, 급여

Latin salarium (소금 수당) → 로마 병사에게 소금으로 지급한 급여

고대 로마 Read →

#2 Greek

panic

공포, 공황

Greek Panikon (목신 Pan의 공포) → 숲에서 들리는 정체불명의 소리가 만든 두려움

고대 그리스 Read →

#3 Greek

marathon

마라톤, 장거리 경주

Greek Marathōn (마라톤 전투 BC 490) → 승전보를 전하러 뛴 전령의 이야기

고대 그리스 Read →

#4 English

boycott

불매운동, 보이콧

Captain Charles Boycott (1880 아일랜드) → 소작농들이 횡포한 토지 관리인을 집단 거부

19세기 아일랜드 Read →

#5 Latin

candidate

후보자, 지원자

Latin candidatus (하얀 토가를 입은 사람) → 로마 출마자들이 흰 토가를 입고 유권자에게 다가간 전통

고대 로마 Read →

#6 Latin

trivial

하찮은, 사소한

Latin trivium (세 갈래 길의 교차점) → 길거리에서 오가는 하찮은 이야기

고대 로마 Read →

#7 Latin

sinister

불길한, 사악한

Latin sinister (왼쪽) → 로마인들이 왼쪽을 불길한 방향으로 여긴 미신

고대 로마 Read →

#8 Italian

disaster

재난, 재앙

Italian disastro, dis+astro(나쁜 별) → 불길한 별의 배치가 재앙을 가져온다는 점성술

르네상스 Read →

#9 Latin

muscle

근육

Latin musculus (작은 쥐, mus의 축소형) → 피부 아래 움직이는 근육이 작은 쥐처럼 보여서

고대 로마 Read →

#10 Latin

companion

동반자, 친구

Latin com+panis (함께+빵) → 빵을 나누어 먹는 사람이 곧 동반자

중세 유럽 Read →

#11 Greek

clue

단서, 실마리

Greek/English clew (실타래) → 아리아드네의 실타래로 미노타우로스 미궁을 탈출

고대 그리스 Read →

#12 Italian

quarantine

격리, 검역

Italian quarantina (40일) → 흑사병 시대 베네치아에서 입항 선박을 40일간 격리

중세 유럽 Read →

#13 Old English

gossip

험담, 소문

Old English godsibb (god+sibb, 신 앞의 친척) → 대부모 사이의 친밀한 수다가 험담으로 변질

중세 영국 Read →

#14 Greek

gymnasium

체육관, 실내 운동장

Greek gymnos (벌거벗은) → 고대 그리스인들이 알몸으로 운동했던 장소

고대 그리스 Read →

#15 Latin

vaccine

백신, 예방 접종

Latin vacca (암소) → 에드워드 제너가 우두(cowpox) 접종으로 천연두를 예방한 실험

18세기 영국 Read →

#16 Arabic

alcohol

알코올, 술

Arabic al-kuhl (الكحل, 안티몬 분말의 정수) → 연금술의 증류 과정을 거쳐 "정제된 액체"로 의미 변화

중세 이슬람 황금기 Read →

#17 Persian

check

확인, 수표

Persian shah (왕) → 체스에서 "왕을 잡아라(shah mat)" → 저지하다 → 확인하다

중세 페르시아 Read →

#18 English

sandwich

샌드위치

Earl of Sandwich (4대 샌드위치 백작) → 도박 중 한 손으로 먹기 위해 빵 사이에 고기를 넣은 것

18세기 영국 Read →

#19 Italian

bankrupt

파산한, 파산자

Italian banca rotta (부서진 벤치) → 중세 이탈리아에서 파산한 대금업자의 거래대를 부숴버린 관행

르네상스 이탈리아 Read →

#20 Greek

barbarian

야만인, 미개인

Greek barbaros (bar-bar 소리를 내는 자) → 그리스어를 못하는 외국인을 "말 더듬는 자"로 비하

고대 그리스 Read →

#21 Latin

nice

좋은, 친절한

Latin nescius (무지한, 어리석은) → 중세에 "어리석은 → 섬세한 → 좋은"으로 완전히 반전된 단어

중세 유럽 Read →

#22 Greek

sarcasm

빈정거림, 풍자

Greek sarkazein (σαρκάζειν, 살을 찢다) → 말로 상대의 살을 찢듯이 조롱하는 것

고대 그리스 Read →

#23 English

deadline

마감 기한

미국 남북전쟁 포로수용소의 "죽음의 선" → 이 선을 넘으면 즉사, 전환되어 마감 기한

미국 남북전쟁 Read →

#24 French

sabotage

사보타주, 파괴 공작

French sabot (나무신) → 노동자들이 나무신을 기계에 던져 넣거나 나무신 신고 서투르게 일한 저항

19세기 프랑스 Read →

#25 Czech

robot

로봇

Czech robota (강제 노동, 부역) → 카렐 차페크의 1920년 희곡 R.U.R.에서 인조인간을 지칭

20세기 체코 Read →

#26 Greek

mentor

멘토, 조언자

Greek Mentōr (오디세우스의 친구) → 아테나 여신이 멘토르의 모습으로 텔레마코스를 지도

고대 그리스 Read →

#27 Greek

stadium

경기장, 스타디움

Greek stadion (185m 거리 단위) → 고대 올림픽 경주 트랙의 길이가 경기장 이름이 된 것

고대 그리스 Read →

#28 Arabic/Persian

algorithm

알고리즘

Al-Khwarizmi (알콰리즈미, 9세기 페르시아 수학자) → 이름의 라틴어 표기가 수학적 절차를 뜻하게 됨

이슬람 황금기 Read →

#29 Italian

influenza

인플루엔자, 독감

Italian influenza (영향) → 중세 이탈리아인들이 별의 영향(influenza delle stelle)이 전염병을 일으킨다고 믿어서

중세 이탈리아 Read →

#30 Old Persian

paradise

낙원, 천국

Old Persian pairidaēza (담으로 둘러싸인 정원) → 페르시아 왕의 정원이 종교적 낙원의 상징이 되다

고대 페르시아 Read →