🇰🇷 Korean Etymology

Korean Word Origins

One Word a Day, Discover Korean

Everyday Korean words hide centuries of history — from millstones to falconry, Buddhism to Chinese characters. A time-travel through 30 words.

Series Philosophy

"Know a word and you see an era.
Know an era and you see yourself."

— ONGO, Language Explorer

#1 감정 표현

어이없다

기가 막혀서 할 말이 없다

맷돌의 손잡이(어이)가 빠지면 맷돌을 돌릴 수 없다는 데서 유래

매사냥에서 매 꼬리에 달았던 이름표(시치미)를 떼고 남의 매인 척한 데서 유래

미주(소장 끝부분)와 고주(항문 근처 뼈)에서 유래, 몸속 가장 깊은 곳까지 샅샅이

산스크리트어 간다르바(gandharva)에서 유래, 불교의 하늘 음악가가 한국어 건달이 되기까지

불교 용어 주착(主着), 주된 집착이 없다는 뜻에서 유래

한자 설합(舌盒)에서 유래, 혀(舌)처럼 쏙 빼는 상자(盒)

哀苦(슬프고 괴롭다)에서 유래했다는 설이 유력, 고통의 소리가 감탄사가 되기까지

한자 到大體(큰 본체에 이르다)에서 유래, 근본을 따진다는 뜻

깍정이(도토리 껍질)에서 유래, 알맹이 없이 겉만 있는 것처럼 속이 빈 사람

한자 都無知(전혀 알지 못하다)에서 유래

한자 我差(내가 잘못했다)에서 유래했다는 설

구의하다(꺼리다)에서 변화, 구의찬다 → 귀찬다 → 귀찮다

무(없이) + 턱(기준점, 턱) + 대고 → 기준 없이 막 대다

벼르다(갈고닦다, 준비하다)에서 파생된 명사

부리다(서두르다)의 반복 강조형, 급함을 두 번 겹쳐 강조

생둥맞다에서 변형, 예상 밖의 갑작스러운 일에 대한 표현

아무려면의 준말, 아무리 그러하더라도 당연히 그렇다는 뜻

얼핏과 관련, 순간적으로 빠르게 스쳐가는 모습을 담은 부사

엉터리 의원(실력 없는 의사)에서 유래, 실력이 허술한 사람을 가리킴

한자 猖披(사나운 것이 드러나다)에서 유래, 숨기고 싶은 것이 드러나는 부끄러움

한자 橫財(가로로 온 재물), 정면이 아닌 옆에서 뜻밖에 들어온 재물

無心結(마음의 매듭이 없는 순간), 의식의 매듭이 풀어진 순간

너설거리다(말을 길게 늘어놓다)에서 파생, 유쾌하게 말을 풀어놓는 것

아리다(희미하다, 알듯 말듯 하다)에 접미사 -송하다가 결합

맷돌 윗짝의 손잡이(어처구니)에서 유래, 어이없다와 형제 단어

꼼지락의 준말, 미세하고 작은 움직임을 묘사하는 의태어

한자 安絶不絶(편안함이 끊어졌다 이어졌다), 마음의 안정이 끊겼다 붙었다 하는 상태

한자 殺伐(죽이고 벌한다)에서 유래, 전쟁터의 살기가 일상 표현이 되기까지

한자 虛勢(빈 기세)에서 유래, 속은 비어 있는데 겉만 강한 척

맵시(모양새, 차림새)에서 파생, 외면의 아름다움이 내면의 품격으로 확장

조선시대 Read →

Level Up!

Korean Word Origins

Welcome to ONGO!

Tutorial Complete!